Fluke Speaker Rev. 4 Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para De medición, control y control Fluke Speaker Rev. 4. Fluke Speaker Rev. 4 User's Manual Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 118
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 0
¨
701/702
Documenting Process Calibrator
Users Manual
November 1994, Rev. 4, 3/98
© 1994, 1995, 1996, 1998 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A.
All product names are trademarks of their respective companies.
Visit the Fluke website at: www.fluke.com
Vista de pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 117 118

Indice de contenidos

Pagina 1 - Users Manual

¨701/702Documenting Process CalibratorUsers ManualNovember 1994, Rev. 4, 3/98© 1994, 1995, 1996, 1998 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed

Pagina 2

701/702Users Manualviii14. Electrical Sourcing Connections... 4215. Connecti

Pagina 3 - Table of Contents

701/702Users Manual90Continuity TestingTONE RESISTANCEContinuous ToneMay or may not get toneNo tone<25 Ω25 to 400 Ω>400 ΩFrequency MeasurementRA

Pagina 4

Documenting Process CalibratorSpecifications91DC Voltage OutputRANGE RESOLUTIONSMODEL 702 % OUTPUT +% OF FULL SCALEMODEL 701% OUTPUT + % OF FU

Pagina 5 - Contents

701/702Users Manual92DC Current OutputRANGE RESOLUTIONMODELS 701 AND 702% OUTPUT +% OF FULL SCALE1 YEAR 2 YEAR22 mA 1 µA 0.01% + 0.04% 0.02% + 0.06%Ma

Pagina 6

Documenting Process CalibratorSpecifications93Resistance SourcingRANGES RESOLUTIONMODEL 702% OUTPUT + OHMSMODEL 701% OUTPUT + OHMS1 YEAR 2 YEAR 1 YEAR

Pagina 7 - List of Tables

701/702Users Manual94Frequency SourcingFREQUENCY RANGESMODELS 702 AND 701COUNTS1 YEAR 2 YEAR2 Hz to 109.99 Hz 1 1110 Hz to 1099 Hz 1 11.1 kHz to 10.9

Pagina 8

Documenting Process CalibratorSpecifications95Temperature, ThermocouplesMEASURE DEGREES C SOURCE DEGREES CTYPES (°C)1 YEAR 2 YEAR 1 YEAR 2 YEARE-250

Pagina 9 - List of Figures

701/702Users Manual96Temperture, Thermocouples (cont)MEASURE DEGREES C SOURCE DEGREES CTYPES (°C)1 YEAR 2 YEAR 1 YEAR 2 YEARK-200 to -100 0.7 1.0 0.

Pagina 10

Documenting Process CalibratorSpecifications97Temperature, Thermocouples (cont)MEASURE DEGREES C SOURCE DEGREES CTYPES (°C) 1 YEAR 2 YEAR 1 YEAR 2 Y

Pagina 11 - Introduction

701/702Users Manual98Temperature, Resistance Temperature DetectorsTemperature, RTDs, Model 702 and 701TYPES (°C) MEASURE DEGREES C SOURCE DEGREES C1 Y

Pagina 12

Documenting Process CalibratorSpecifications99Temperature, Resistance Temperature Detectors (cont)100Ω Pt(3916)-200 to -190 0.3 0.4 0.3 0.4-190 to

Pagina 13

1Documenting Process CalibratorIntroductionFluke 701 and 702 Documenting Process Calibrators(hereafter referred to as the calibrator) are battery-powe

Pagina 14 - Standard Equipment

701/702Users Manual100Top and Bottom Limits of Ranges with Auto Range OnRANGE, DC V MEASURE TOP OF RANGE BOTTOM OF RANGE110 mV ±110.000 mV 0.000 mV1.

Pagina 15

Documenting Process CalibratorSpecifications101Top and Bottom Limits of Ranges with Auto Range On (cont) RANGE, MEASURE V CC110 mA +110.00 mA +30.0

Pagina 16 - 1700 mAh

701/702Users Manual102General SpecificationsDisplay: 240 by 200 pixel graphic LCD, 70 x 58 mm.Power: Internal Battery Pack: NiCd, 7.2V, 1700 mAhr.Memo

Pagina 17

Documenting Process CalibratorSpecifications1031009080706050403020100-20 0 20 40 60 80 100 120 140Temperature (deg F)Temperature (deg C)%RH-4-20030 40

Pagina 18

701/702Users Manual104

Pagina 19

1Index—4—4 to 20 ma transmittersimulating, 43—A—As found test data, 62As left test data, 67Autobacklight timeout, 26battery save timeout, 23—B—Backlig

Pagina 20 - Safety Information

701/702Users Manual2for measuring pressure, 32Continuitytesting, 30trip detect during ramping, 55Contrastadjusting display, 24Currentmeasuring, 28sour

Pagina 21

Index(continued)3connections for measuring,32measuring, 30modules, gage and differen-tial (illustration), 32sourcing, 47Pressure modulesconnecting, 31

Pagina 22 - Calibrator

701/702Users Manual4format, 24Transmitter4 to 20 ma, simulating, 43Trip detect during ramping, 55—U—Unitstemperature, 33, 38Uploading to a PC (702 onl

Pagina 23 - MEASSOURCE

701/702Users Manual2Damping (smoothing of the last severalreadings).Display of measurements in engineering units orpercent of scale.Data logging (Mode

Pagina 24

Documenting Process CalibratorIntroduction3Table 1. Summary of Source and Measure FunctionsFUNCTION MEASURE SOURCEv dc V 0 to ±300V 0 to 11V in V or m

Pagina 25

701/702Users Manual4Standard EquipmentThe items listed below and shown in Figure 1 areincluded with your calibrator. If the calibrator isdamaged or so

Pagina 26

Documenting Process CalibratorIntroduction5JumperAC20Test ClipTP20Test Probe7894561230.VVHzTCRTDCLEAR(ZERO)RANGEENTERVRTDMEASSOURCEmA mARTDV300VMAX30V

Pagina 27 - Setting Up the Calibrator

701/702Users Manual6BP7217Nickel-CadmiumBattery PackUsersManualQuickReferenceGuideBC7210Battery ChargerMail-inCardMUST BE RECYCLED OR DISPOSEDOF PROPE

Pagina 28

Documenting Process CalibratorIntroduction7The accessories listed below and shown in Figure 2are available from Fluke:• Pressure Modules, Fluke model

Pagina 29

701/702Users Manual8Fluke-700P0XDifferentialPressure ModuleBP7217Nickel-CadmiumBattery PackFluke-700P0XGage Pressure Module100 PSIGPRESSURE MODULE700P

Pagina 30 - Charging the Battery

Documenting Process CalibratorIntroduction9PMLinkManualRS-232 CableDB9 to DB25(9-Pin to 25-Pin)AdapterPMLink Software3.5-Inch Floppy DiskPMLink Softw

Pagina 32

701/702Users Manual10Safety InformationwThis calibrator is designed and tested inaccordance with IEC1010-1 and CAN/CSA C22.2No. 1010.1-92. Use the cal

Pagina 33

Documenting Process CalibratorSafety Information11To protect yourself, follow these safety guidelines:• Do not use the calibrator if it is damaged. B

Pagina 34

701/702Users Manual12Getting Acquainted with YourCalibratorInput and Output JacksFigure 4 shows the calibrator input and output jacks.Table 2 explains

Pagina 35 - Using the Backlight

Documenting Process CalibratorGetting Acquainted with Your Calibrator13702DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR7894561230.VMEASSOURCESETUPmAVHzTCRTDCLEAR(ZER

Pagina 36 - Personalizing the Calibrator

701/702Users Manual14KeysFigure 5 shows the calibrator keys and Table 3explains their functions. The softkeys are the fourunmarked blue keys just belo

Pagina 37 - Using Measure Mode

Documenting Process CalibratorGetting Acquainted with Your Calibrator15Table 3. Key FunctionsITEM FEATURE DESCRIPTION1 M key Cycles the calibrator thr

Pagina 38

701/702Users Manual16Table 3. Key Functions (cont)ITEM FEATURE DESCRIPTION11 e key Terminates a numeric entry when setting a source value, or selects

Pagina 39

Documenting Process CalibratorSetting Up the Calibrator17DisplayFigure 6 shows the features of a typical display. Thedisplay shown is MEASURE mode. Ne

Pagina 40 - Measuring Pressure

701/702Users Manual18Measured ValueRange StatusSoftkey LabelsStatus BarBacklight TimeoutAnnunciatorBattery Save AnnunciatorLoop Power AnnunciatorMode

Pagina 41

Documenting Process CalibratorSetting Up the Calibrator19Figure 7. Installing the Strap and Using the Bail

Pagina 42

iTable of ContentsTitle PageIntroduction... 1Stan

Pagina 43 - Using Thermocouples

701/702Users Manual20Charging the BatterywBefore you use the calibrator for the first time,charge its battery pack for 2 hours. Due to safetyrequireme

Pagina 44

Documenting Process CalibratorSetting Up the Calibrator21BATTERY ACCESSBATTERY ACCESSBATTERY ACCESSBATTERY ACCESSBATTERY ACCESSBATTERY ACCESS1234Figur

Pagina 45

701/702Users Manual22Table 4. Battery LifeOPERATING MODES BACKLIGHT OFF BACKLIGHT ONMeasure, continuous 6.5 Hours 6 HoursMeasure and source, with loop

Pagina 46

Documenting Process CalibratorSetting Up the Calibrator23Automatically Saving Battery LifeAn optional Auto Battery Save feature turns thecalibrator of

Pagina 47

701/702Users Manual24Selecting the Display LanguageThe calibrator displays information in five languages.English language is the default. To change th

Pagina 48

Documenting Process CalibratorSetting Up the Calibrator253. Use the u and dkeys to move the cursor tothe parameter you want to change, then presse or

Pagina 49

701/702Users Manual26Auto Backlight Off is activated, the asymbol showsat the top of the display. To automatically turn off thebacklight after a set t

Pagina 50 - Damping Your Measurements

Documenting Process CalibratorUsing Measure Mode27 5. The ID string is shown at the bottom of theboxed area. To erase a character, press theBack Space

Pagina 51 - Using Source Mode

701/702Users Manual28If the range is locked, overrange inputs produce adisplay of - - - - - -. In Auto Range, out of rangeinputs produce a display of

Pagina 52

Documenting Process CalibratorUsing Measure Mode29VRTDMEASSOURCEmA mARTDV300VMAX30V MAXTCRedRedBlackBlack+–VRTDMEASSOURCEmA mARTDV300VMAX30V MAXTCFigu

Pagina 53

701/702Users ManualiiSelecting the Display Language ... 24Adjusting the Display Contr

Pagina 54

701/702Users Manual30Testing ContinuityIn the continuity function, the beeper sounds and theword Short appears on the display when theresistance betwe

Pagina 55 - Providing Loop Power

Documenting Process CalibratorUsing Measure Mode31CAUTIONTo avoid mechanically damaging thepressure module, never apply more than 10ft.-lbs. of torque

Pagina 56 - TEST DC PWR

701/702Users Manual32702DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR7894561230.VMEASSOURCESETUPmAVHzTCRTDCLEAR(ZERO)RANGEENTERVRTDMEASSOURCEmA mARTDV300VMAX30V MAXT

Pagina 57 - Sourcing Pressure

Documenting Process CalibratorUsing Measure Mode33Measuring TemperatureUsing ThermocouplesThe calibrator supports eleven standardthermocouples, each i

Pagina 58

701/702Users Manual34Table 5. Thermocouple Types AcceptedTYPE POSITIVE LEADPOSITIVE LEAD(H) COLOR NEGATIVE LEAD SPECIFIED RANGEMATERIALANSI* IEC**MATE

Pagina 59 - Pressure

Documenting Process CalibratorUsing Measure Mode35VRTDMEASSOURCEmA mARTDV300VMAX30V MAXTCProcess TemperatureTC MinijackFigure 12. Measuring Temperatur

Pagina 60 - Simulating Thermocouples

701/702Users Manual36Using Resistance-Temperature Detectors(RTDs)The calibrator accepts RTD types shown in Table 6.RTDs are characterized by their res

Pagina 61 - TC Minijack

Documenting Process CalibratorUsing Measure Mode37To measure temperature using an RTD input,proceed as follows:1. If necessary, press M for MEASURE m

Pagina 62 - Simulating RTDs

701/702Users Manual38 OKVRTDMEASSOURCEmA mARTDV300VMAX30V MAXTCVRTDMEASSOURCEmA mARTDV300VMAX30V MAXTCVRTDMEASSOURCEmA mARTDV300VMAX30V MAXTCWRONG8.

Pagina 63

Documenting Process CalibratorUsing Measure Mode39VRTDMEASSOURCEmA mARTDV300VMAX30V MAXTCVRTDMEASSOURCEmA mARTDV300VMAX30V MAXTCVRTDMEASSOURCEmA mARTD

Pagina 64 - Stepping the Output

Contents(continued)iiiRamping the Output... 55Simultaneous Measure/

Pagina 65 - Ramping the Output

701/702Users Manual40Measurements in Percent of ScaleTo display measurements as a percent of scale asshown below, proceed as follows:1. If necessary,

Pagina 66

Documenting Process CalibratorUsing Source Mode41NOTEIf a measurement falls outside a random noisewindow, a new average is started. If damping isturne

Pagina 67

701/702Users Manual42VRTDMEASSOURCEmA mARTDV300VMAX30V MAXTCRedBlack+–VRTDMEASSOURCEmA mARTDV300VMAX30V MAXTC+–RedBlackCommonCommonFigure 14. Electric

Pagina 68

Documenting Process CalibratorUsing Source Mode43Simulating a 4 to 20 mA TransmitterYou can configure the calibrator as a load on acurrent loop throug

Pagina 69 - Simultaneous Measure/Source

701/702Users Manual44701DOCUMENTING PROCESS CALIBRATORMEASSOURCESETUPmAVVHzTCRTD7894561230.ENTERCLEAR(ZERO)RANGEVRTDMEASSOURCEmA mARTDV300VMAX30V MAXT

Pagina 70

Documenting Process CalibratorUsing Source Mode45Providing Loop PowerThe calibrator provides loop power at 28V or 24V dc.The 28V setting provides enou

Pagina 71

701/702Users Manual46701DOCUMENTING PROCESS CALIBRATORMEASSOURCESETUPmAVVHzTCRTD7894561230.ENTERCLEAR(ZERO)RANGEVRTDMEASSOURCEmA mARTDV300VMAX30V MAXT

Pagina 72

Documenting Process CalibratorUsing Source Mode47Sourcing PressureThe calibrator provides a source pressure displayfunction that requires the use of a

Pagina 73

701/702Users Manual48To avoid damaging the pressure modulefrom corrosion, use them only withspecified materials. Refer to the pressuremodule instructi

Pagina 74

Documenting Process CalibratorUsing Source Mode49HandPumpPressureModule701DOCUMENTING PROCESS CALIBRATORMEASSOURCESETUPmAVVHzTCRTD7894561230.ENTERCLEA

Pagina 75

701/702Users ManualivResistance Measurement... 89Continuity Testing...

Pagina 76 - Adjusting the Transmitter

701/702Users Manual50Simulating ThermocouplesNOTERefer to “Measuring Temperature” earlier in themanual for a table of data relating tothermocouple typ

Pagina 77 - “As Left” Test Run

Documenting Process CalibratorUsing Source Mode51701DOCUMENTING PROCESS CALIBRATORMEASSOURCESETUPmAVVHzTCRTD7894561230.ENTERCLEAR(ZERO)RANGEVRTDMEASSO

Pagina 78 - Memory Operations

701/702Users Manual52Simulating RTDsNOTERefer to Table 6 for information about RTD(Resistance Temperature Detector) typessupported by the calibrator.C

Pagina 79 - Reviewing Memory

Documenting Process CalibratorUsing Source Mode53RTDTransmitter-PS+PSM-IN+INSZVRTDMEASSOURCEmA mARTDV300VMAX30V MAXTCRedBlackFigure 19. Connections fo

Pagina 80 - Data Logging (Model 702 Only)

701/702Users Manual54Sourcing in Percent of ScaleTo adjust the source value as a percent of scale asshown below, proceed as follows:1. If necessary,

Pagina 81

Documenting Process CalibratorUsing Source Mode55works in SOURCE and in MEASURE/SOURCEmodes. Proceed as follows to select a step size:1. Refer to the

Pagina 82

701/702Users Manual56and connect the calibrator to the circuit to betested. Figure 20 shows an example.2. If you want to automatically stop ramping i

Pagina 83 - Quick Guide to Applications

Documenting Process CalibratorUsing Source Mode578. Fill in the parameters as prompted. Enter theStart Value, End Value, and Ramp Time.9. If you wan

Pagina 84

701/702Users Manual58701DOCUMENTING PROCESS CALIBRATORMEASSOURCESETUPmAVVHzTCRTD7894561230.ENTERCLEAR(ZERO)RANGEVRTDMEASSOURCEmA mARTDV300VMAX30V MAXT

Pagina 85

Documenting Process CalibratorSimultaneous Measure/Source59Simultaneous Measure/SourceUse MEASURE/SOURCE mode to calibrate processinstruments. Press M

Pagina 86

vList of TablesTable Title Page1. Summary of Source and Measure Functions... 32. Input/Output Ja

Pagina 87

701/702Users Manual60Table 7. Simultaneous MEASURE/SOURCE Functions with Loop Power DisabledMEASURE FUNCTIONSOURCE FUNCTIONdc V mA Freq Ω TC 2W RTD Pr

Pagina 88

Documenting Process CalibratorSimultaneous Measure/Source61Table 8. Simultaneous MEASURE/SOURCE Functions with Loop Power EnabledMEASURE FUNCTIONSOUR

Pagina 89

701/702Users Manual62Calibrating a Process InstrumentWhen the calibrator is in simultaneousMEASURE/SOURCE mode, a built-in calibrationroutine is activ

Pagina 90

Documenting Process CalibratorCalibrating a Process Instrument63701DOCUMENTING PROCESS CALIBRATORMEASSOURCESETUPmAVVHzTCRTD7894561230.ENTERCLEAR(ZERO)

Pagina 91

701/702Users Manual649. Press the As Found softkey. The displaychanges as follows: 10. Enter values for 0% and 100% of 4.0 mA and20.0 mA, respectivel

Pagina 92

Documenting Process CalibratorCalibrating a Process Instrument65 13. Press the Done softkey to accept the calibrationparameters. The display changes a

Pagina 93 - Maintenance

701/702Users Manual66value is shown in the top left of the measurewindow.15. The calibrator moves on to the remaining set ofpoints. For temperature a

Pagina 94 - Replacement Parts

Documenting Process CalibratorCalibrating a Process Instrument67• Go to 100%/Go to 0%• Go to 50%• As Left• Exit Cal3. Adjust the transmitter output

Pagina 95

701/702Users Manual68Memory OperationsSaving ResultsAs Found/As Left test results are automatically savedat the end of each test routine. Any other ti

Pagina 96

Documenting Process CalibratorMemory Operations69Enter alphanumeric data by pressing e withthe cursor on the field you would like to change (forexampl

Pagina 98 - AC Voltage Measurement

701/702Users Manual70When you press the Review Memory softkey, thedisplay changes to the following:Press e to view a saved result.wData Logging (Model

Pagina 99 - Resistance Measurement

Documenting Process CalibratorMemory Operations717. Use the numeric keypad to enter the duration inminutes, followed by e. The maximumduration will d

Pagina 100 - Frequency Measurement

701/702Users Manual729. Press the Done softkey. The display changes tothe following: 10. Note the LOG annunciator next to MEASURE.Press the Start Lo

Pagina 101 - DC Voltage Output

Documenting Process CalibratorQuick Guide to Applications73the list of tasks (procedures) downloaded fromPMLink. Tasks are 702 calibrator configuratio

Pagina 102 - DC Current Output

701/702Users Manual74701DOCUMENTING PROCESS CALIBRATORMEASSOURCESETUPmAVVHzTCRTD7894561230.ENTERCLEAR(ZERO)RANGEBlackRedVRTDMEASSOURCEmA mARTDV300VMAX

Pagina 103 - Resistance Sourcing

Documenting Process CalibratorQuick Guide to Applications75701DOCUMENTING PROCESS CALIBRATORMEASSOURCESETUPmAVVHzTCRTD7894561230.ENTERCLEAR(ZERO)RANGE

Pagina 104 - Frequency Sourcing

701/702Users Manual76701DOCUMENTING PROCESS CALIBRATORMEASSOURCESETUPmAVVHzTCRTD7894561230.ENTERCLEAR(ZERO)RANGEVRTDMEASSOURCEmA mARTDV300VMAX30V MAXT

Pagina 105 - Temperature, Thermocouples

Documenting Process CalibratorQuick Guide to Applications77701DOCUMENTING PROCESS CALIBRATORMEASSOURCESETUPmAVVHzTCRTD7894561230.ENTERCLEAR(ZERO)RANGE

Pagina 106

701/702Users Manual78701DOCUMENTING PROCESS CALIBRATORMEASSOURCESETUPmAVVHzTCRTD7894561230.ENTERCLEAR(ZERO)RANGEVRTDMEASSOURCEmA mARTDV300VMAX30V MAXT

Pagina 107 - Specifications

Documenting Process CalibratorQuick Guide to Applications79701DOCUMENTING PROCESS CALIBRATORMEASSOURCESETUPmAVVHzTCRTD7894561230.ENTERCLEAR(ZERO)RANGE

Pagina 108

viiList of FiguresFigure Title Page1. Standard Equipment...

Pagina 109 - Loop Power Supply

701/702Users Manual80701DOCUMENTING PROCESS CALIBRATORMEASSOURCESETUPmAVVHzTCRTD7894561230.ENTERCLEAR(ZERO)RANGEVRTDMEASSOURCEmA mARTDV300VMAX30V MAXT

Pagina 110

Documenting Process CalibratorQuick Guide to Applications81701DOCUMENTING PROCESS CALIBRATORMEASSOURCESETUPmAVVHzTCRTD7894561230.ENTERCLEAR(ZERO)RANGE

Pagina 111

701/702Users Manual82701DOCUMENTING PROCESS CALIBRATORMEASSOURCESETUPmAVVHzTCRTD7894561230.ENTERCLEAR(ZERO)RANGEVRTDMEASSOURCEmA mARTDV300VMAX30V MAXT

Pagina 112 - General Specifications

Documenting Process CalibratorCommunicating with a PC (Model 702 Only)83Communicating with a PC (Model702 Only) You can upload and download procedures

Pagina 113

701/702Users Manual84CAUTIONTo avoid damaging the plastic lens andcase, do not use solvents or abrasivecleansers.Calibration DataThe date of last cali

Pagina 114

Documenting Process CalibratorMaintenance85Table 9. Replacement PartsItem Part Number Model NumberIndustrial Test Leads --- TL24Test Clips --- AC20Tes

Pagina 115

701/702Users Manual86SpecificationsAll specifications apply from +18°C to +28°C unlessstated otherwise.All specifications assume a 5 minute warmup per

Pagina 116

Documenting Process CalibratorSpecifications87DC Voltage MeasurementRANGE RESOLUTIONMODEL 702% OF READING +% OF FULL SCALEMODEL 701% OF READING +% OF

Pagina 117 - (continued)

701/702Users Manual88AC Voltage MeasurementFREQUENCY RANGEMODEL 701 AND 702(% OF READING + NUMBER OF COUNTS)1 YEAR 2 YEAR20 to 40 Hz 2% + 10 2% + 1040

Pagina 118

Documenting Process CalibratorSpecifications89DC Current MeasurementRANGE RESOLUTIONMODEL 702% OF READING +% OF FULL SCALEMODEL 701% OF READING +% OF

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios